一輪挿し（マーメイド）

一本の木をくりぬいて造っており、天然の木の素材を生かしながら継ぎ目もなく美しい仕上がりになっています。ひとつひとつ木目が違うため、自然の美しさを感じることができます。
材料は、京都市産材「みやこ杣木」を使用しており、京都で育った樹木を京都の会社が製材から製品加工までした「京都」商品です。
和の花、洋の花、ドライフラワーなど、さまざまなものにぴったりです。


It is made by hollowing out a single tree, and it has a beautiful finish without any seams. Since each grain is different, you can feel the beauty of nature.
The material used is "Miyako Somagi", a material produced in Kyoto City. This product is a "Kyoto" item made by a company in Kyoto from sawing to processing of trees grown in Kyoto.
It is perfect for various things such as Japanese flowers, Western flowers, and dried flowers.

サイズ：ｗ70㎜×ｄ70㎜×ｈ110㎜

素材 ：京都産桧 (みやこ杣木)/Material: Japanese cypress from Kyoto (Miyako cypress)
塗装 ： アクリル塗料/Painting: Acrylic paint
試験管 ： ガラス/Test tube: Glass

国・地域により、お届けできない地域がございます。日本国外への配送をご希望の方は、コンタクトフォームからお問い合わせください。

Some countries and regions may not be able to be deliver. If you wish to ship outside of Japan, please contact us using the contact form.